善人より悪人を

高橋さん、

このメールが届くかどうか。

（やはり不達で戻って参りました。docomoの

セキュリティの設定には、やはりどこか欠陥があります。）

お便り、ありがとうございます。

秋色深し、秋は秋でよい季節となりましたね。

詩文楽というブログも、毎週土曜日に詩を訳して

上梓するのですが、わたしの人生の楽しみに

なっております。文字を読み、行間を読んで

翻訳をしているときには、時間の経つのを忘れます。

今月号のもぐら通信に書いていただいた中田耕治さんの

ルクレツィア•ボルジアというイタリアのルネッサンスの

時代を生きた美しい女性の伝記を読んで、当時のイタリアに

興味を持ち、このところ立続けに、塩野七生さんの著作を

読んでいます。人間の歴史というのは、面白い。悪逆非道の

人間達、権謀術数の限りを尽くす男達、のみならず女達も

出て来ますが、これも大した女達で、これが人間というもの

なのだと思います。

どの登場人物も非常に魅力的です。

何故か、昔から、アンパンマンではなく、バイキンマンに

惹かれるのです。たとえが、極端に、飛躍しますけれど。

悪を為す者こそ、魅力的です。

では、よい一日を、

岩田